ESidarbinimas 3. Neišskėstos rankos.

Berlaymont.06
Čia Komisijos Berlaymont pastatas. Įdėjau, kad paneigčiau internetuose skleidžiamus gandus, esą eurokratai dirba kabinetuose be langų.

Jau aiškinau, kad lietuviams daugiausia šansų įsidarbinti vertėjais. Taip pat aiškinau, kad yra dirbančių absoliučiai visuose direktoratuose ir labai įvairiose pareigybėse. Tada paprašė manęs įvardyti penkias paklausiausias specialybes, kurias įgiję specialistai ES institucijose laukiami išskėstomis rankomis.   Toliau skaityti “ESidarbinimas 3. Neišskėstos rankos.“

ESidarbinimas 2. Yra kuo matuotis.

measurement

Praeitame įraše aiškinau, kodėl Europos institucijose lengviausia įsidarbinti filologinio sukirpimo lietuviams. Dabar parodysiu, kaip įsitikinti, kad lietuviai čia dirba įr kitokius darbus, ir užima įvairaus svarbumo postus. Toliau skaityti “ESidarbinimas 2. Yra kuo matuotis.“

ESidarbinimas 1. Vertėjų reikia daug.

google-service

Būna susiranda mane nepažįstami žmonės ir klausia, kiek lietuvių ir ką dirba Europos institucijose, daug tai ar mažai,  ką reikia žinoti/turėti/mokėti norint ten įsidarbinti ir kokios specialybės paklausios. Žodžiu, #ESidarbinimas. Toliau skaityti “ESidarbinimas 1. Vertėjų reikia daug.“

IV. Triple “C“. Cunamio kulminacija pas Nancy.

Artėdama prie kulminacijos primenu mane Briuselyje ištikusio kultūrinio cunamio eigą: išvakarėse katarsiškai raudojau Lietuvos atstovybėje, kitą rytą prisibloškiau Tomu Venclova su skrabalais Vertimų direktorate, po pietų iš labai arti apžiūrinėjau Landsbergį su Meku Bozare, ir iš ten vos spėjau pas Nancy, vakarieniaut su (tuo) pačiu Tomu Venclova. Sužinojęs, kad mes ką tik Meką matėme, papasakojo, kad Mekas jo (tam kartui) paskutiniąsias vestuves yra nufilmavęs, kur Brodskis pabroliu plaikstėsi, bet juosta, gaila, jau archyvuose – nors TV būtų nieko prieš ją susiskaitmeninti ir gal net kur nors viešiau pasidalinti, bet nėra gykas ir nežino kaip. Toliau skaityti “IV. Triple “C“. Cunamio kulminacija pas Nancy.“

III cunamio epizodas. 170 metų ant scenos.

Mekas (2)

Po to, kai ryte suvartojau Venclovą su skrabalais ir priblokštai padirbau Europos labui, vakare cunamis mane nešė į Bozarą, tokį Briuselio ŠMC. Jonas Mekas (90 m.) ir Vytautas Landsbergis (be vienos dienos 81):  ne kasdien pamatysi 170 metų ant scenos, fluxiškus pokalbius varinėjančius. Aprėmino šitą kultūrogerontologinį (pačia cool‘iausia prasme) renginį du mano mokykliokai: Liutaurą tai labai gerai iš mokyklinių užkulisių prisimenu, kai tuose pačiuose montažuose skirtingus S.Nėries posmus deklamavom*.  Su Lolita užkulisiuos nesitrynėme, bet žinau, kad mokyklos timeline ji yra maždaug per vidurį tarp manęs su klasioku ir Grybauskaitės. Toliau skaityti “III cunamio epizodas. 170 metų ant scenos.“

II cunamio epizodas. Lietuviškas ekstrymas.

Ta nevenclovos galva, tai įrodymas, kad aš tikrai buvau antroje eilėje ir kad nebus iš manęs karo korespondentės.
Ta nevenclovos galva, tai įrodymas, kad aš tikrai buvau antroje eilėje ir kad nebus iš manęs karo korespondentės.

Yra Europos Komisijoje toks Vertimų generalinis direktoratas – trumpinasi DGT, tariasi maždaug kaip „džigitai“. Jų darbas yra versti ES teisės aktus į 24 ES kalbas. Direktoratas yra vienas didžiausių, ir kadangi ten tiek visokių, tai turi jie tradiciją: kai tik kokia šalis pirmininkauja, leidžia jai prisistatyti. Lietuviai metė ekstrymą: sudėjo valandą iš Jeilio specialiai parsiskraidinto profesoriaus emerito Tomo Venclovos su skrabalais. Toliau skaityti “II cunamio epizodas. Lietuviškas ekstrymas.“

I cunamio epizodas. Lietaus žemė.

Apsiskelbiau patekusi kultūrinio cunamio akin:  tai gal reikia truputį apipasakoti. Cunamio epizodai buvo trys. Ir kulminacija. Bandau chronologiškai.

Pirmasis, “Lietaus žemės“, epizodas  tai jau ir Delfyje buvo aprašytas, dėkui spec.ruporui “mano EP” ir tam faktui, kad atvežė Atvirą ratą Radvilė Morkūnaitė. Mūsu su Nr.3 net nuotraukos yra, ir šįkart aš, ačiū estetikos dievui, jau nebe stambiu planu. Taip ir buvo, kaip Delfis pasakoja:  spaudėm ašarą visi ten susėdę, man jau netoli buvo ir balsu pratrūkti, bet kadangi Nr.3 vis užduodavo klausimų, tipo „ar jis komunistas“? ir „kas yra marksas?“ – tai gerklėj stringančius kamuolius atkosėdavau. Toliau skaityti “I cunamio epizodas. Lietaus žemė.“

Užtrauktukai turi laikyti dvejus metus

audimas2

Tiek to, nusiraminau, nebesiimsiu sankcijų pries Gretą P. kurios dėka manęs nejaunos, nelieknos beigi suprakaitavusios nuotrauka stambiu planu ėjo kaip Delfio thumbnailas. Dar ir nė prie ko ta nuotrauka, nes vaizduoja mane badmintono kovoje, o ten dalyvavau tik dėl masės. Auksą taigi gavom moterų gatvės krepšinyje – linksmiausiai bušidošiškiausioje BeNeLux žaidynių rungtyje. Toliau skaityti “Užtrauktukai turi laikyti dvejus metus“

ES biudžetas – saugok kojas

brokenleg

Toks Saulius iš internetų viename komentare po mano įrašu pasiguodė besidomįs ES finansine parama, bet bijantis nusilaužti ten koją ir prašėsi nuorodos į kokį tinklapį, kur viskas būtų aiškiai ir vienoje vietoje. Tokio tinklapio nežinau, bet sudėliosiu čia keletą nuorodų su komentarais – gal išsaugosiu kokią koją. Toliau skaityti “ES biudžetas – saugok kojas“

Nori vežioti vaikus – maukis kelnes

Briuselyje šiandien temperatūra smuko iki +8. Nuo vakarykščių +24. Su Nr.3 važiavom pas daktarus į kitą miesto galą. Ryto piko valandomis. Todėl ant motociklo. Toliau skaityti “Nori vežioti vaikus – maukis kelnes“